Here's a humorous note. I dictated my
article on Shostakovich via my voice recognition programme and my software thought ‘privation’ was ‘private Asian’, while Sergei Luzhkov came over as ‘surrogate loose cough’! (Editor's comment: "Ah well, such is the nature of sound when it meets something soft ...")